Datenschutz­erklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). Nachfolgend informieren wir Sie, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Zur Rennbahn GmbH
Stover Strand 4
21423 Drage
Telefon: +49 (0)4176 9131-0
E-Mail: team@hotel-zur-rennbahn.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server der Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln, betrieben. Beim Aufruf werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

3. Cloudflare

Zur Absicherung und schnelleren Auslieferung der Website nutzen wir das Content Delivery Network der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird der Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserem Server über Cloudflare geleitet; verarbeitet werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Cookies und Schriftarten

Diese Website selbst setzt keine Cookies. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt. Karten sind nicht eingebettet – der Link „Route planen mit Google Maps“ führt erst nach Ihrem Klick zu Google.

5. Anonyme Besucherstatistik (Matomo)

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern, verwenden wir die Open-Source-Software Matomo. Matomo läuft auf unserem eigenen Server bei der Host Europe GmbH (analytics.hotel-zur-rennbahn.de); die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Wir erstellen keine Nutzerprofile.

Verarbeitete Daten: Ihre IP-Adresse, die sofort um zwei Bytes gekürzt und nur so gespeichert wird (z. B. 192.168.xxx.xxx); daraus abgeleitet grob Land und Region; Browser, Betriebssystem und Gerätetyp aus der Browserkennung; Spracheinstellung; aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Verweildauer; die Seite, von der Sie kamen (ohne Parameter); sowie Klicks auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen, „Route planen“, Schaltflächen, externe Links, geöffnete Fragen im FAQ und die Nutzung des Buchungsformulars bzw. das Öffnen der Buchungsmaske. Zusätzlich erfassen wir, wie weit eine Seite gelesen wurde (in Stufen von 25 %), ob das Buchungsformular in den sichtbaren Bereich gelangt ist, das Ansteuern von Abschnitten über Sprungmarken, das Drucken einer Seite, das Kopieren von Kontaktdaten sowie technische Fehlermeldungen des Browsers. Inhalte, die Sie in das Buchungsformular eingeben oder die Sie kopieren, erfasst die Statistik nicht.

Ohne Cookies: Die Statistik setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Merkmale wie Bildschirmauflösung, installierte Plugins oder erweiterte Geräteangaben („Client Hints“) werden nicht abgefragt.

Speicherdauer: Die Rohdaten werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht; danach bleiben nur zusammengefasste, anonyme Auswertungen (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe pro Monat).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung unserer Website.

Widerspruch: Sie können der Statistik jederzeit widersprechen. Sendet Ihr Browser ein „Do Not Track“- oder „Global Privacy Control“-Signal, findet sie automatisch nicht statt. Ohne JavaScript findet ebenfalls keine Statistik statt. Mit dem folgenden Schalter können Sie die Statistik für diesen Browser abschalten; Ihre Wahl wird dafür im Speicher Ihres Browsers (localStorage) vermerkt.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Online-Zimmerbuchung (DIRS21)

Auf der Startseite und der Seite „Zimmer buchen“ binden wir das Buchungssystem DIRS21 ein. Das Buchungsformular wird erst geladen, wenn Sie mit der Seite interagieren (z. B. scrollen, tippen, die Maus bewegen oder „Buchungsformular laden“ wählen). Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von DIRS21 hergestellt; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten übertragen. Die im Buchungsprozess eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsinformationen) werden zur Durchführung Ihrer Buchung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. DIRS21 kann für den Buchungsprozess technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicher verwenden (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Buchungsdaten werden nach Abwicklung des Vertrags und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Auf Instagram und Facebook verweisen wir lediglich per einfachem Link. Es werden keine Plugins eingebunden; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken und die jeweilige Plattform aufrufen.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: September 2026